Pour voir le web-documentaire sous sa forme complète, vous devez disposer du flash-player et consulter le site sur un ordinateur desktop.

Télécharger le flash-player

Le webdoc

AU-DELA DU NUAGE °Yonaoshi 3.11 est un webdocumentaire et un film long-métrage sur le Japon après Fukushima et la triple catastrophe du 11 mars 2011 (séisme, tsunami, accident nucléaire). Il s'appuie sur une enquête de terrain de plusieurs mois faite par Keiko Courdy entre 2011 et 2012. Elle a interviewé des habitants des régions sinistrées mais aussi de nombreuses personnalités japonaises connues et engagées dans la société d'aujourd'hui: artistes, activistes, moine, écrivains, journalistes d'investigation, l'ex premier ministre pendant l'accident…

Nous avons tous à apprendre de ce qui est en train de se passer. Le Japon est un laboratoire. Fukushima est un monde parallèle. Certains disent que tout va bien, que tout est sous contrôle. D'autres font semblant de ne pas voir et préfèrent oublier. Mais aujourd'hui rien n'est réglé. Les traumatismes du Tsunami et de l'accident nucléaire sont toujours présents. La reconstruction avance lentement. En 2012, 343.000 personnes vivaient encore dans des logements temporaires, dont environ 100.000 à Fukushima. La menace radioactive continue avec la contamination des aliments, les premiers symptômes de maladies, et des tremblements de terre incessants au large de la centrale.

Ne serait-ce pas l'occasion de repartir sur des bases plus saines dans notre rapport au monde, à l'environnement, à l'énergie? Beaucoup en rêvent. Mais est-ce possible? Peut-on changer nos comportements? Les japonais pourront-ils le faire, ou nous inciter à le faire? Comment? En dépit des apparences et de l'impuissance que beaucoup ressentent, le changement est profond. Partout des individus s'activent pour lutter contre l'inertie.

Si vous explorez ce Webdoc, peut-être êtes-vous prêts à vous laisser inspirer, et à participer au changement.


VOIR LE WEBDOC SUR YOUTUBE

Risa YAMADA
Lycéenne (17ans)

NAOTO KAN
Ancien Premier ministre du Japon (2010-2011) en poste pendant la crise de Fukushima

GENYU Sokyu
Moine bouddhiste Zen, écrivain



VOIR LE WEBDOC SUR YOUTUBE

Le film

France, Japon / 2013 / 1H41min

Un film sur les suites de l'accident nucléaire de Fukushima au Japon.
Peu après la catastrophe du 11 mars 2011, et pendant plus d'un an, Keiko Courdy, la réalisatrice d'origine française bouleversée par ce qui venait d'arriver, est partie à la rencontre des habitants : mères de famille, enfants, agriculteurs… Elle a loué une voiture et sillonné toute la région. Beaucoup de gens vivent encore dans des zones parfois fortement contaminées. Afin d'essayer de comprendre, elle a aussi interviewé de nombreuses personnalités japonaises connues et actives dans le Japon d'aujourd'hui : artistes, activistes, écrivains, moine membre de commission de reconstruction, journalistes d'investigation, l'ex premier ministre pendant l'accident… Ces témoignages exceptionnels montrent en pleine période de crise, les contradictions et les élans d'une population qui se relève d'un traumatisme. Nous avons tous à apprendre de ce qui s'est passé. Beaucoup rêvent d'un "Yonaoshi", un renouvellement du monde, mais est-ce possible? Peut-on changer nos comportements et Repartir sur des bases plus saines dans notre rapport au monde, à l'environnement? En dépit des apparences et de l'impuissance que beaucoup ressentent, le changement est profond. Partout des individus s'activent pour lutter contre l'inertie.

Contact & Crédits

Une co-production franco-japonaise
KI / Keiko Courdy
KI structure de création transdisciplinaire, association loi 1901.
contact

Soutien de tournage à la post production
MONTAGE inc. Tokyo

Développement web
lomitko